【亂丟垃圾,本寺工作人員就跟你決鬥!】(N4~N3)
PokemonGO出現的寶可夢真是上山下海都有
連寺廟裡都會出現寶可夢的角色
有寺廟就貼出了這樣的公告:
本日(ほんじつ)は当山(とうざん)にお越(こ)し頂(いただ)き
ご苦労様(くろうさま)です。
境内(けいだい)に居(い)るであろうポケモンは
仏様(ほとけさま)のお恵(めぐ)みです。
本堂前(ほんどうまえ)で
感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを込(こ)めて
お参(まい)りしてから
存分(ぞんぶん)に捕獲(ほかく)して下(くだ)さい。
なお、境内(けいだい)ゴミを捨(す)てたり
荒(あ)らされますと、
お寺(てら)の職員(しょくいん)と
リアルバトルになります。
充分(じゅうぶん)にご注意(ちゅうい)の上(うえ)、
お楽(たの)しみ下(くだ)さい。
感謝您今日拜訪本山,辛苦了。
可能躲在本寺内的寶可夢是佛祖的恩惠。
請您帶著感恩的心在堂前參拜後,
盡情地去抓寶可夢吧!
但是,如果在寺内亂丟垃圾破壞環境的話,
本寺管理人員會跟你來場真人對決哦!
敬請注意、祝玩得開心!
--
【境内(けいだい)】境內
【気持(きも)ちを込(こ)める】帶著~的心情
【存分(ぞんぶん)に】盡情地
【荒(あ)らす】破壞、損壞、糟蹋
(「荒らされます」是用被動式表示敬語)
【~の上(うえ)】在某個條件、前提之下
https://twitter.com/otakitown/status/757460472102658048?ref_src=twsrc%5Etfw
#PokemonGO
#ポケモンGO
#精靈寶可夢
#神奇寶貝
#寶可夢
#真人對決